【欣赏】汉英对照《圣经》经典语句
001 Love your neighbor as yourself.要爱人如己。－－《旧·利》19：18
002 It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.
尊贵的不都有智慧。寿高的不都能明白公平。－－《旧·伯》32：9
003Seven that are detestable to him: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
心所憎恶的共有七样，就是：高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，吐谎言的假见证，并弟兄中布散分争的人。－－《旧·箴》6：16－19
004The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
正直人的纯正，必引导自己。奸诈人的乖僻，必毁灭自己。－－《旧·箴》11：3 Love your neighbor as yourself
I like this sentence. The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. Love your neighbor but don't be caught by her husband. (kidding) To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
—— Sydney Smith
爱人和被人爱是人生最大的幸福。
__史密斯
页:
[1]