宣化方言——转
《个就》：蹲著！《防租》：讨厌！
《瞎体》：丢人！
《烧干》：臭美！
《略球》：傻子！
《八你贼娘》：骂人的话意思是骂*呢！
《要迷》：就是衣服兜的意思！
《不机迷》：意思就是不聪明！
《晌伙 》：中午的意思！
《后晌 》：下午的意思
《闹刷》：干什么的意思！
《能带》：鼻涕的意思！
《装户老儿》：就是没气质没本事的土农民！
《讨吃》：乞丐的意思
《土鳖蛋》：大头鳖（窝囊，被人哄骗受损失）
《二五眼》：不怎么样的意思！
《二五鬼》：脾气僵的意思 ！
《档或》：以为
《摸各拉色》：没面子浑身不自在的意思！
《背兴》：倒霉
《等当》：做动作
《外头地》：就是外面的屋子
《里头地》：就是里面的屋子
《藏没没儿》：捉迷藏
《搁搅》：搅拌
《溜添》：拍马屁
《骨出了》：衣服缩水；萎缩；不展
《取转》：离开
《罢果儿》：故意
《独积干》：爱出风头
《咬活》：发痒
《央记》：给别人道歉请求原谅
《撩烂》：准备
《或闪》： 骗人
《俏货》： 啥子
《二易子》： 半男不女
《赤读多儿》：裸体
《求迷星眼》：骂人的话意思是看到他就想凑他
《比刀》：耳光的意思
《夜儿来各》：昨天的意思
《白不咋》：没关系,没事
《怪他》：打他
《格流》：不直,弯的
《求是》：骂人的话
《戳远儿去》：去一边的意思
《土憋蛋》：老土
《格略》：躺著的意思 有意思不？ 话说我们宿舍一同学 宣化人，说话更唱歌似的··· 回复 3# 王小亮
没听过宣化人说话。 楼主是宣化人吗? 本单位一位宣化籍的大学生，毕业回到家中。
早上，他大爷上门来看他，问：刷（啥）时候回来的？
答：昨晚……
他大爷瞪着牛一样的眼睛，抡圆了胳膊狠狠地打了他一记耳光，骂：靠你娘的……做碗儿？还做盆儿呢?
————这是他爱妻亲口为我们讲的 回复 2# 云梦
简直就是宣化方言的掌故学者，十分敬佩！
页:
[1]