冰冻的眼泪 发表于 2010-10-11 11:22:03

英文高手进来帮忙

本人买了一部黑莓手机想在网上查IMEI码，都是英文看不懂，请高手进来帮我看看是什么意思！

bd 发表于 2010-10-11 13:18:18

圈点内容：从列表中选择品牌名称，或者在下边键入型号。

就此封爱 发表于 2010-10-14 17:32:39

LZ那么有才，还有不懂的事情？

就此封爱 发表于 2010-10-14 17:41:08

this IMEI number seems to be correct,but we do not have any information on this specific handset please add the missing information below

这个手机的IMEI码是正确的，但是我们没有这款手机的具体信息，请你自己添加补充。

大概就是这个意思。 也不知道对不对。

江湖传说哥 发表于 2010-11-6 19:32:06

试着翻译一下：

这个国际移动终端设备标识（IMEI）看起来是正确的，但是我们没有关于这一特定手机的任何信息。请在下面添加缺失的信息。

手机品牌：
手机型号：
频率：

雪莲 发表于 2010-11-6 19:44:54

楼上两位翻译的都差不多。。
自己感觉是的。。

damagongyuan 发表于 2011-10-2 21:24:21

意思就是水货呗。

hanyuzhu 发表于 2011-10-29 15:14:41

页: [1]
查看完整版本: 英文高手进来帮忙