马克拉齐对齐达内说了些什么!!!（又一版本）
对话内容大致如下：一起回走时，
马说：退役之后想做点什么？（接着 很快又说）不如我给你介绍个地方，罗马听说过吧，来我们的罗马当市长吧（法语里市长与老鸨的发音很象，看马 的表情是在故意把市长说成老鸨，但为慎重起见，我还是把这个词译为市长）
齐以讥笑口吻回敬道：这么说 罗马整个是个大妓院，那你的出生真是太光荣了。
马：泄特！（这句说得很轻，但很明显是地道的美语呵呵 ，然后他嘟哝着）你们法国人就踢成这样，早该回家了。罗马也不会要你，不会要一个秃头老鸨！（这个老鸨我看 得很清楚，这时候齐祖压制着自己，不打算再理他，从他身边超过去）
马：法国母鸡！（这一句说得很隐藏 ，但应该很清晰，目的就是让齐听见）
齐这时突然就再也忍不住怒火了。然后我们看到了那“惊艳一顶”！
以上解读虽然限于水平有限，准确率可能仅在95％左右，但到这里，我们应该能看出齐达内为什么 突然愤怒了！
页:
[1]