国际社会向四川汶川地震灾区抗震救灾提供援助

chinalish

国际社会向四川汶川地震灾区抗震救灾提供援助

2008/05/15

  近日，一些国家宣布向四川汶川地震灾区抗震救灾提供援助。

  沙特国王阿卜杜拉决定沙特向中方捐赠5000万美元现金和1000万美元物资，帮助中国抗震救灾。

  英国首相布朗表示英国将提供100万英镑援助。

  德国外长施泰因迈尔表示，作为第一步，德国政府向德国红十字会提供50万欧元帮助中国救灾。

  波兰外交部已通过中国红十字会向灾区提供10万美元援助。

国际社会继续向四川汶川地震灾区提供捐助（二）

2008/05/15

  一些国家政府和国际组织继续向四川汶川地震灾区提供救灾援助。

  挪威外交部宣布挪威政府将向中国提供2000万克朗（约合400万美元）紧急救灾援助。

  西班牙政府将向中方提供100万欧元紧急援助。

  比利时外交大臣德古赫特表示，比利时将向中方提供65万欧元紧急援助。

  法国外交部宣布将通过中国红十字会向灾区提供价值25万欧元的抗震救灾物资。

  希腊外长芭戈雅妮宣布，希腊政府决定向中国政府提供20万欧元紧急援助。

  爱沙尼亚政府将向中国捐款50万爱沙尼亚克朗（约合49000美元），以表达爱沙尼亚政府和人民对四川地震受灾民众的慰问和支持。

  越南政府将向中国政府提供20万美元现金援助，帮助中国抗震救灾。

  莫桑比克政府向中方提供4万人民币救灾援助。

  联合国难民署将向中方提供5万美元现金援助，以支持中国政府的救灾工作。

  此外，不少驻华使领馆外交官还以个人名义向中方捐款。

  俄罗斯向四川灾区提供的首批救援物资运抵成都

  新华社北京５月１４日电　１４日１４时５５分，俄罗斯政府向中国四川省地震灾区捐赠的首批救援物资由专机运抵成都，四川省政府和俄罗斯紧急救灾部代表在双流国际机场举行了捐赠仪式。

  俄罗斯向中国运送第二批地震救灾物资 共30吨

  新华社莫斯科５月１４日电（记者 赵嘉麟）据国际文传电讯社１４日报道，俄罗斯紧急情况部当天出动１架伊尔－７６运输机，向中国运送第二批地震救灾物资。

  这批救灾物资共３０吨，包括帐篷、被褥等，将被运往四川省成都市。

  美国政府向中国红十字会总会转交50万美金捐助

  新华社北京５月１４日电 美国驻华使馆１４日代表美国政府向中国红十字会总会转交了５０万美元资金捐助，用于中国四川省地震救灾工作。

  汶川地震：国际社会向中国地震灾区伸出援助之手

  新华社北京５月１５日电 综合新华社驻外记者报道：中国四川省汶川县发生里氏７．８级强烈地震后，国际社会连日来纷纷向中国地震灾区捐款捐物，支持中国政府和人民的抗震救灾努力。