《赤壁》，你出口吧

沧海笑一生

看罢吴宇森大导演的《赤壁》，心中只有一个念头-------你去忽悠外国人吧，理由如下：

一、 人物刻画：
周瑜：既然叫赤壁，那么当仁不让的主角应该是周瑜，但剧中对刻画周瑜的情节比较散，虽然英俊有余，但潇洒不足，完全没有“谈笑间，强虏灰飞烟灭”的气魄。
诸葛亮：戏份上有些抢周瑜的风头，但金城武的表演实在是差劲，没有表现出诸葛亮的仙风道骨，舌战群儒一场，该生一直是眉头紧锁。
孙权：一句“你们都不要再说了”颇有马警涛的风范。
关羽：没有一点傲气。
刘备：农民领袖
曹操：“奸”和“雄”没能并存，而且感觉很不稳。
二、 情节
好象导演想用二三个小时的时间为观众上演整部三国，想刻画的人物太多，主次不够鲜明，剧中胡编乱造，移花接木的情节处处可见：
“揽二乔于东南兮”明明是诸葛亮对周瑜的一大忽悠，在这里则变成了曹操的真实想法。
周瑜为诸葛亮接生下来的马取名“蒙蒙”
关羽以一当百时，居然为了杀一无名小卒而扔出青龙偃月刀然后去抢枪，张飞在生死关头更是赤手上阵，试 想在你死我活的战场，谁愿意这样玩漂儿。
刘备编草鞋
“天下兴亡，匹夫有责”应该是明朝人说的，在这里不但说了，而且还改了，不知是谁剽窃的谁，呵呵
激情戏加的感觉很生硬，不合时宜，多此一举。
周瑜“赔了夫人又折兵”的一场大戏，硬生生的就让孙权一句话给当了，直接把妹妹许给了刘备，虽然妹妹不愿意，但情节已是。。。。。。
相反“亲身虎，看孙郎”一场移接到孙权徘徊于是战是降时可以算是顺理成章。


改编虽好，但改编这种名著还是要尊重一下原著的，把大家熟知的一些情节改的面目全非，不是你有创意，是你太有勇气了，呵呵。
所以建议《赤壁》出口吧，去忽悠不太了解三国的外国人吧，他们肯定会喜欢，毕竟战争场面拍的还是很受看的，下集相信会更宏大。

猪明星哼哼

好文好文，抢沙发。

花落月影

抢着出口。

蓝旗飘飘

小心外国人眼里的汉奸

一路顺★疯

改编一定要尊重史实

聂小倩

忽悠老外