“诗词”引发版权风波 《非2》《宫》或成被告

仙凡之隔

  晚报讯 冯小刚(微薄  )的《非诚勿扰2》、湖南卫视热播剧《宫》(内地版 韩版)，让原本籍籍无名的小诗《见与不见》变得炙手可热，并引发了一场激烈的版权之争——昨日，已购得《见与不见》词作版权、即将发行同名单曲的浙江卫视《我爱记歌词》“领唱公主”凌晗，通过经纪人表示将进行维权，要《非诚勿扰2》、《宫》的出品方就侵权之事给予说法和赔偿。
在《非2》中，李香山女儿在父亲临终前的人生告别会上朗诵了一首名为《见与不见》的小诗。它探讨了爱与生命两大主题，内敛而深情，让不少观众热泪盈眶。该诗作者为当代女诗人扎西拉姆·多多，她是一个广州女孩，该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。
昨日，海蝶唱片经纪人王筱女士向媒体表示，凌晗即将发行自己的首支单曲《见与不见》，这首歌由扎西拉姆·多多作词、祈合作曲，本来是想在今年2月14日推出，没想到现在却遇到这种情况。“在《非诚勿扰2》之后，《见与不见》一下火遍大江南北，我就找到了多多，她是一个广州女孩，现在国外，很顺利地买到了这首诗的版权。本来想在今年初推出，结果湖南卫视《宫》的片尾曲用了，包括网络下载、彩铃下载等特别火，身边朋友很奇怪，说：‘你们凌晗怎么用人家《宫》的歌词，是不是侵权？’我想我们是李逵啊，怎么成了假冒的李鬼了？所以跟《宫》的出品方湖南经视文化传播有限公司、《非诚勿扰2》的出品方华谊兄弟接触，但是没有回音。现在我把这件事委托给律师，会走法律途径向这两个单位提出我们的意见。”
目前《非诚勿扰2》已经下片，《宫》也结束首轮播出，现在再打版权官司是否为时已晚，有炒作之嫌？王筱表示，“《非诚勿扰2》还会在电视台播出，还有音像制品。《宫》也会二轮播出，也有DVD等，片尾曲也会被歌手演唱，他们必须明确《见与不见》的作者是谁，怎样维护版权方的利益。”据悉，凌晗这支新曲将会在3月底亮相 《我爱记歌词》，同时节目组也在联系扎西拉姆·多多，争取届时和观众见面。(新闻晚报)
相关：
此诗出自《疑似风月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。

关于这首诗，作者曾有自述：

这一首的灵感，是来自于莲花生大师非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。
诗歌原文：
《班扎古鲁白玛的沉默》

作者：扎西拉姆·多多

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静欢喜

华西

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增不减

健哥

啊？
太惊讶了

健哥

不是仓央嘉措的诗吗？