[歌词汇总]东方神起

展行天下

[歌词汇总]东方神起 [s:11]  [s:11]

展行天下

06. Remember

[영웅] 어떤 느낌일까요 그대의 흔적 지운 채 살아가는 것
[Hero]会是怎样的感觉呢 抹去你的痕迹活下去

   가슴을 아리는 고통 혹은, 무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터..
   把心刺伤的痛苦 不经意间逐渐变小的伤疤 ..

[믹키] 가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요 oh.. please let me know
[Micky] 掏空心的一部分 能够继续活下去吗 oh.. please let me know

[All] It's not the face we called what love is like..
[All]It's not the face we called what love is like..

[시아] 마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을 옮길 때
[Xiah]跟着心引导的这条路 双脚挪动的时候

   나 기도했던 말(어디에 있어도) 내가 알 수 있도록
   我曾经祈祷的话(无论在哪里) 我也能知道


[유노] 처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
[U-know]像开始一样站着 暂时在那个地方

[All] 눈물조차 빛나던
[All] 连眼泪也闪耀的

[믹키] 기억 그대로
[Micky]记忆 就像那样


[최강] 비운 가슴은 얼어버리진 않을까요 oh.. please let me know
[Max] 掏空的心会不会冻结呢 oh.. please let me know

[All] 오직 난 그대 발자욱 따라
[All] 我只跟着你的脚印


[All] 마음이 말해요 이 길의 끝쯤에, 멀지 않은 곳에 가까워진다고(어디에 있어도)
[All] 我的心在说话 说在这条路的尽头 不远的地方 正在慢慢靠近(无论在哪里)

[믹키] 나는 알 수 있을 테니까
[Micky]因为我能知道

[시아] 처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
[Xiah]像开始一样站着 暂时在那个地方

[All] 눈물조차 빛나던
[All]连眼泪也闪耀的

[유노] 기억 그대로
[U-know]记忆 就像那样


[All] 'cause I believe in you ([최강] I believe in you)
[All]'cause I believe in you ([Max] I believe in you)

[All] You just stay forever ([시아] Forever)
[All]You just stay forever ([Xiah]Forever)

[All] and you're my last one like so ever ([영웅] 삶의 끝에서..ooh)
[All]and you're my last one like so ever ([Hero] 在生命的尽头..ooh)


[All] 살아갈 날이 더 짧아진 어느 날 만날 수 있다면 멈추지 않을께(난 닮아왔던 걸)
[All] 活着的日子越来越短 哪一天能相遇的话 我不会停下来(我越来越像)

[최강] 그댈 만난 그 날부터
[Max] 遇见你的那天起

[영웅] 처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
[Hero]像开始一样站着 暂时在那个地方

[All] 눈물조차 빛나던
[All]连眼泪也闪耀的

[최강] 그 모습 그대로
[Max] 那样子 就像那样

展行天下

6.Remember

花:hao dao nu ki mi ga you.ku dai ye he-ri jiao.
qi wu qie sa la ga nen gao.ke si mu ha li nun go tou.
ho gu mo xi mi ya mu qie.he mi ha jin yao li you tou.

米:ka sen han bo si.pi wo sa la ga su yin na you.oh~
please let me know.

合:It's not the face we called what love is like.

秀:na yu mi ma lai jiu.yi gi lu da la sou.tu ba le-ri
lo gi dai.na ki dou hai dong ma.

合 di ye yi sou dou.

秀:mai ga ai su yi dou lo.

浩:qiong qiu lo sou yi gi.ku ko sai a jiu qiang xi ma.

合:nun mu qiu qia bin na tou.

米:di yao gu dai lo.

珉:pi woon ka si mer.hou lo bo li ji na ne-ri ga yo.
oh~please let me know~

合 ji na gu dai ba jia wu da la.

合:ma wu mi ma lai you.yi gi lai gu ju nai.mo ji  
ya nun go sai.ka ga wo jin na guo.

米:na mu ma su yi su ta ni ga.

秀:qiong wu qiao lo mi sou yo.ku go sai a jiu qiang-mu
xi man.

合:nun mu qiu qia bin na tou.

浩:ki you ku dai lo.

合:cause I believing u.u just stay forever and u're my
last one like so ever.

花:qia ming gv dai sou.

合:sa la ga na li tou.jie ba ji nao ne-ri na.ma na su yi da
miao.mong jiu ji a ne-ri gai.

珉:ke dai ban na ka ma go tao.

花:qiong-mu qiao lo sao yi gi.ke go sai a jiu.jiang-mu xi ma.

合:nun mu qiu qia bin na tou.

珉:ke mu si ku dai lo.

展行天下

07. 이제 막 시작된 이야기 (The story has just begun)
   现在才开始的故事

[영웅] 머릿속을 가득 채운 끊이지 않는 생각들
[Hero] 充满脑海中的那些挥之不去的思绪

   털어놓을 수 있다면 또 얼마나 좋을까 얼마나 편안해질까
    如果能不去想 又会有多好呢 会有多舒坦呢

[믹키] 언제나 너를 지켜보면서 그 곁을 맴돌면서 쌓아두었던 이야기들
[Micky] 一直注视着你 在你周围打转 堆积起来的故事


*[최강] 걱정하지 마, 넌 할 수 있어 무엇이든 넌 할 수 있어 이제 막 시작된 이야기, 이야기
*[Max] 不要担心 你能做到的 不管是什么 你都能做到的 现在才刚开始的故事 故事

[최강] 가슴 속을 가득 채운 끝나지 않는 노래들
[Max] 充满心里的那些不能散去的歌曲

[유노] 들려줄 수가 있다면 또 얼마나 좋을까 얼마나 아름다울까
[U-know] 如果能让你听见的话 又会有多好呢 会有多美丽呢

[시아] 이렇게 너를 기다리면서 그 곁을 꿈꾸면서 쌓아두었던 노래들을
[Xiah] 这样地等着你 在你身边做着梦 堆积起来的歌曲


*[영웅] 걱정하지 마, 넌 갈 수 있어 어디에든 넌 갈 수 있어 이제 막 눈 앞에 펼쳐진 작은 길
*[Hero] 不要担心 你能去到的 不管是哪里 你都能去到的 现在才刚在眼前展开的小路

[믹키] 나의 손을 잡아 줘(나의 손을 잡아 줘) 내가 널 느낄 수 있게(내가 널 느낄 수 있게)
[Micky] 握着我的手 (握着我的手) 让我能感觉到你 (让我能感觉到你)

[최강] 그럴 수만 있다면(그럴 수만 있다면) 이대로 영원히(이대로 영원히)
[Max] 只要能够那样 (只要能够那样) 就这样永远地 (就这样永远地)

[유노] 내 노래를 들어 줘(내 노래를 들어 줘) 내가 널 꿈꿀 수 있게 (내가 널 꿈꿀 수 있게)
[U-know] 听听我的歌吧 (听听我的歌吧) 让我能梦见你 (让我能梦见你)

[영웅] 그럴 수만 있다면(그럴 수만 있다면) 이대로 영원히(이대로 영원히)
[Hero] 只要能够那样 (只要能够那样) 就这样永远地 (就这样永远地)

[시아] 걱정하지 마, 넌 할 수 있어 어디에든 넌 갈 수 있어
[Xiah] 不要担心 你能做到的 不管是哪里 你都能去到的

   눈앞에 펼쳐진 이 길은 이제 시작된 이야기, 이야기
    在眼前展开的这条路 现在开始的故事 故事

展行天下

7.The story has just begun

花:mo li sou gu ga de qie wu.gu ni ji ya nen san
ga de-ri.tou lo no wu su yi da miao.du wo ma na qiu
ga.hou ma na piao na nai qiu ga.

米 jie na no li ji kiao bo miao sao.ke go tai mai  
du-li miao sao.sai a du wang der li hia gi de-ri.

珉:kao jiao a ji ma.nong ha su yi sao.mu wo xi de nong
ha su yi sao.yi jie mo xi jia duai mi ya gi.mi ya gi.

珉:ka sem sou gu ga de-ri qie wu.gen na ji ya woon  
mo lai tuen.

浩:tu liao ju su ka yi da miao.dou ao ma na qiu ga.ao ma na  
a gem ga wu ga.

秀:yi lo kai nao lv ki da li miang sao.ku giao tu gong gu
miang sao.sa a tu wo tou nao lai tu lu.

花:ko jiao a ji ma.nao ka su we sao.ho di ye de-ri nao  
ka su yi sao.yi jie man nu na pai piao qiao ji.qia ge gi.

米:mai-yi sou ne-ri qia ba jio.

浩:mai-yi sou ne-ri qia ba jio.

米:mai ga ne nu gi su we gai.

浩:mai ga ne nu gi su we gai.

珉:ku lo su ma ni da miao.

花:ku lo su yi da miao.

珉:ki dai lo yao wo ni.

花:ki dai lo yao wo ni.

秀:ko jiao a ji ma.nao ka su we sao.o di ye de-ri
nao ka su yi sao.nu na pai piao qiao ji.ni gi li.
yi jie xi jia duai.mi ya gi.mi ya gi.

展行天下

08. ON & ON

[영웅] 그런 사랑해 본적 있나요 한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고 사랑하는 영화 같은 사랑
[Hero] 经历过那样的爱情吗 无止境地只想得到一个人 等着一个人 像爱情电影一样的爱情

[시아] 많은 사람들이 기다리다 지쳐 \"진실 된 사랑은 존재하지 않는다\" 고 말하죠 하지만 그건 거짓이죠
[Xiah] 许多人在等待中灰心 说\"真正的爱情根本不存在\" 但那是骗人的吧

[믹키] She's like the wind that comes by [최강] 항상 그리던 사랑 내겐 있죠
[Micky]She's like the wind that comes by [Max] 对我来说一直追求的爱是存在的

*[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
*[Hero] 等了很长一段时间 一直想念着谁吧 在我身边的她
   
my love for you goes on and on and on

[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
[Micky] 我会一动不动 像树木一样 在你身边很久很久 为你成为树荫
   
내 사랑은 goes on and on and on
我的爱 goes on and on and on

[유노] 사랑한다는 말 하지 않아도 그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요 그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
[U-know]即使不说出爱的话 如果能用心向她传达 也没关系 她一定会感觉到那份心意的

[최강] 말로는 설명 할 순 없나 봐요 영혼의 대화 같은건가 봐요 2 become One 삶에 가장 큰 이유겠죠
[Max] 大概无法用言语说明吧 是像灵魂的对话那样的吧 2 become One 会是生命中最重要的理由吧

[믹키] She's like the sunrise in my life [영웅] 하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
[Micky]She's like the sunrise in my life [Hero] 一天一天 期待着生活 只要有她


**[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
**[Xiah] 等了很长一段时间 一直想念着谁吧 在我身边的她

my love for you goes on and on and on

[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서 감동을 선물할께요
[Max] 像一篇小说一样 成为你生命中帅气的主人公 以感动作为礼物送给你

내 사랑은 goes on and on and on
我的爱 goes on and on and on


(Hum)[시아] 우리 사랑이 (Hum)[유노] 변치 않기를
(Hum)[Xiah] 我们的爱 (Hum)[U-know] 不会改变

(Hum)[믹키] 기도 드려요 (Hum)[최강] 영원하기를
(Hum)[Micky] 这样地祈祷 (Hum)[Max] 直到永远

[영웅] Girl, 우리 앞에 어려움과 슬픔도 어둠과 함께 사라져요
[Hero] Girl, 我们前面的困难和悲伤 都和黑暗一起消失


*[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
*[Hero] 等了很长一段时间 一直想念着谁吧 在我身边的她

my love for you goes on and on and on

[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
[Micky] 我会一动不动 像树木一样 在你身边很久很久 为你成为树荫

내 사랑은 goes on and on and on
我的爱 goes on and on and on

**[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
**[Xiah] 等了很长一段时间 一直想念着谁吧 在我身边的她

my love for you goes on and on and on

[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서 감동을 선물할께요
[Max] 像一篇小说一样 成为你生命中帅气的主人公 以感动作为礼物送给你

내 사랑은 goes on and on and on
我的爱 goes on and on and on

展行天下

8.On&On

花:ke lo sa la hai buen jiao gi na yo.sa la ma ne ke
dou xi wo ha go.ki da li go.sa la ha nun.yong ha ga ten
sa la.

秀:ma ni sa la de li gi da li da ji qiao.jin xi de sa la
nun jiong jie ha ji ya nen da.ko ma la qiu.ha ji ma ge gong
go ji xi jiu.

合:just like the wind...

米:She's like the wind that comes by.

珉:hang sang ke li dao sa la nai gai mi qiao.

合 lai dong ea.ki da liao wa qiao.nu gu ga lu ku
li wo a jiao.nai giao tai yin nen ke niao lu.my love
for u goes on and on and on.ji gi ji ye nen ma mu qiao
lo.o lai dou an ku dai giao tai sao.ke nai li duai yao
ju gai yao.nai sa la nen goes on and on and on.

浩:sa la an da nen ma la ji yan ma dou.ke miao ye gai ma  
qiao na su yi da miao.kuan qia na you.ke niao ye xi.ke man
ni gi gai jiu.

珉:man no ne sa miao ea su nao na ba you.2 become one.sa eai
ga jiang ke ni you gai jiu.

合:just like the...

米:She's like the sunrise in my life.

花:ha lu ha lu sa yi ki nai ne-ri you.ki you ma  
li si miao.

合 lai dong ea.ki da liao wa qiao.nu gu ga lu  
ku li wo a jiao.nai giao tai yin nen ke niao lv.
my love for u goes on and on and on.han giao nai
so sa qiao.gu dai sa nai.mo xing nen ju yin gong
yi tui you sou.gan dong mer sa mer ha gai yo.nai sa la
e-ri goes on and on and on.

珉:goes on and on and on.

秀:wu li sa la ni.

浩:piao qi ya ki lv.

米:ki dou te-ri liao yao.

珉:yao win ha gi lv.

花:giao hu li a pai.hou liao gua si puen go.
oh~tong guai ha gai.sa la jiao you.woo~yeah~

合 lai dong ea.ki da liao wa qiao.nu gu ga lu ku
li wo a jiao.nai giao tai yin nen ke niao lu.my love
for u goes on and on and on.ji gi ji ye nen ma mu qiao
lo.o lai dou an ku dai giao tai sao.ke nai li duai yao
ju gai yao.nai sa la nen goes on and on and on.

合[s:120] lai dong ea.ki da liao wa qiao.nu gu ga lu  
ku li wo a jiao.nai giao tai yin nen ke niao lv.
my love for u goes on and on and on.han giao nai
so sa qiao.gu dai sa nai.mo xing nen ju yin gong
yi tui you sou.gan dong mer sa mer ha gai yo.nai sa la
e-ri goes on and on and on.

秀:goes on and on and on.

展行天下

09. Phantom 환영 (幻影)

[시아] 수만의 별이 끝없이 흘러가는 곳 어딜까
[Xiah] 数万的星星不断流逝的地方是哪里呢

   저 환영에 이끌린 길을 달려가면 세상의 끝에 닿을까
   如果向着那幻影里引导的路奔跑的话 会到达世界的尽头吗

[최강] 여기가 어딘지 또 물어보지만 중요하지 않다는 걸
[Max] 虽然又再问这里到底是哪里 但这不重要

[영웅] 소년을 버린 후에야 난 비로소 알게 됐어
[Hero] 只有经历过少年后 我才明白

*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간 또 다시 움직여
*[All] 在无尽的黑暗中 你找到了我 想要抓住的瞬间 又再次动摇

   시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
   隐藏在时间里的样子 慢慢地展现


[최강] 삶은 어차피 반복될 아주 작은 흐름일 뿐
[Max] 反正生命不过是不断重复的一股小流而已

[믹키] 외로움이 익숙한 자신이니까 이대로라면 괜찮아
[Micky] 因为已经习惯了孤独 这样下去也没关系

[유노] 한 순간 불타올라 사라져버릴 그런 꿈은 잊어버려
[U-know] 瞬间燃烧后就消失的那些梦 全部忘掉

[시아] oh because I don't wanna cry 더 많은걸 원해 왔어
[Xiah] oh because I don't wanna cry 想要的更多

[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 들려오는 melody 두려움 없이 두 손을 뻗어 내밀면
[All] 在无尽的黑暗中传来的melody 无所畏惧地伸出双手推开

  It's about the time to take me high 더욱 강할 수 있게
  It's about the time to take me high 能变得更强

[유노] 한 순간 [최강] 지나친 [시아] 빛이 내 눈을 뜨게 하면
[U-know]一瞬间 [Max]闪过的 [Xiah]光 使我睁开双眼的话

[영웅] 세상에 오직 나만 아는 그 곳으로 가
[Hero] 向着世界上只有我知道的那个地方走去

[믹키] 밤이 아직 짙어도 새벽은 올 테니까
[Micky] 即使夜仍然黑暗 但黎明将会到来

(narration) [Micky] Yeah~ That's right How speechless you are.
        When you got the answer follow the Demon's rule.

(rap) [U-know] 20 the 1st small newswide. It is really meaningless How I take it right
      Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure


*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간 또 다시 움직여
*[All] 在无尽的黑暗中 你找到了我 想要抓住的瞬间 又再次动摇

   시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
   隐藏在时间里的样子 慢慢地展现

展行天下

9.Phantom幻影

秀:su ma nai piang di gu daob xi.hu lo gai nen gao
ao di ga.jiao hua yao mai yi gu li gi lu da liao ga
miao.sai sa ye gu dai da wu ga.

珉:yao gi ga.o din ji.dou.wu liao bo ji ma.jiong yao
wa ji ya ta nin gao.

花:su miao ner bo lin bu wai ya.nan pi lo sou wa gai tuai
sou.

合:ke qi wom nen gaor du gai ka wu dai.nao nen ba lu qia jia
wa.qia bu dou ha nu su dai go da xi mu ji giao.xi jia sou gi  
ga qiu wa mu si buen.jiu gum xi dao bu yao qiao.oh~

珉:sai nu no qia pi pan bo ben.a jiu jia ki puen lu mi bu.

米:wai lo wu ni yi su ka jia xi mi yi ni ga.yi dai lo lai wu kuan qia na.

浩:han su da.bu ta o lai sa la jiao bo li.ku lo ku mer yi jiao bo liao.

秀h because I don't wanna cry.tao ma nun gaor wong hai wa sao.

合:ke qi owm nen gaor du gai ka wu dai.he yao ao nu melody.
tu liao wu.mong xi du.su nu bo dou nai lu miao.It's about
the time to take me high.tao wu ga nai su we gai.

浩:a sen gaor.

珉:ji na ji.

秀:bi ji na nu nu du gai ha biao.

花:sai sa nie o ji.da ma.ha nu ge-li dou si li ga.

米:a ni ya ji ji tou dou sai biao ge dou nou tai ga.

米:Yeah~ That's right How speechless you are.  
When you got the answer follow the Demon's rule.

浩:20 the 1st small newswide. It is really meaningless  
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure

合:ke qi wom nen gaor du gai ka wu dai.nao nen ba lu qia jia
wa.qia bu dou ha nu su dai go da xi mu ji giao.xi jia sou gi  
ga qiu wa mu si buen.jiu gum xi dao bu yao qiao.oh~

展行天下

10. You only love

[시아] You only love 포기할 수 없는 단 하나의 나의 사랑이여
[Xiah]You only love 无法抛弃的 我唯一的爱

[유노] You only love 설명할 수가 없는 넌 이별을 말하죠
[U-know]You only love 无法说明的你 说出了离别

[최강] 슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요
[Max] 在悲伤里暂时感到疲惫吧 大概什么话也听不进去了


[All] You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)

  헤어짐이 그대 선택인가요
  分手是你的选择吗

[영웅] You only love 나의 전부인걸요. You only love my life
[Hero]You only love 你是我的全部  You only love my life

[믹키] 슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요
[Micky]在悲伤里暂时感到疲惫吧 大概什么话也听不进去了


[All] You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)

  헤어짐이 그대 선택인가요
  分手是你的选择吗

[유노] You only love 나의 전부인걸요. You only love my life
[U-know]You only love 你是我的全部  You only love my life


[영웅] 사랑은 짧은 행복뿐 더 크게 다가오는 (Just only everyday)
[Hero] 爱情只是短暂的幸福 到来的更大 (Just only everyday)

   좌절이 날 힘들게 하네요 (Just only wonder my everything)
   挫折 让我感到很累 (Just only wonder my everything)


[시아] 그 좌절마저 익숙한 수많은 하루들이 그댈 잡고 울고 있네요. In Your Eyes
[Xiah]  连那挫折也习惯了的无数日子 正捉着你哭泣  In Your Eyes


[All] You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)

  헤어짐이 그대 선택인가요
   分手是你的选择吗


[최강] You only love 나의 전부인걸요. You only love my life
[Max] You only love 你是我的全部  You only love my life[Micky]You only love my life