相约百年 发表于 2009-5-23 20:25:50

I couldn't ask for more.

I couldn't ask for more.

我太满意了这句话以否定的语气，表达了肯定的意思，表面上说“我不能再要求的更多了”，其实是说对现在的一切情况都非常满意。

Dean 发表于 2009-5-23 21:09:44

couldn't be better. 再好不过了.
这个句型的字面意思是\"不能更好了\"，也就是\"最好，很好\"。可以用来评论某食物，也可以用来回答别人的问好。
My work this month couldn't be better.
我这个月的工作很好。

注意: couldn't 这里是虚拟语气。不用can't。

山清水秀 发表于 2009-5-23 22:05:03

学习
页: [1]
查看完整版本: I couldn't ask for more.