找回密码
 我要加入

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 2027|回复: 2

I couldn't ask for more.

[复制链接]
发表于 2009-5-23 20:25:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
I couldn't ask for more.

我太满意了
这句话以否定的语气,表达了肯定的意思,表面上说“我不能再要求的更多了”,其实是说对现在的一切情况都非常满意。
发表于 2009-5-23 21:09:44 | 显示全部楼层
couldn't be better. 再好不过了.
这个句型的字面意思是\"不能更好了\",也就是\"最好,很好\"。可以用来评论某食物,也可以用来回答别人的问好。
My work this month couldn't be better.
我这个月的工作很好。

注意: couldn't 这里是虚拟语气。不用can't。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 22:05:03 | 显示全部楼层
学习
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|爱宝坻社区

GMT+8, 2025-2-5 22:49

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表