淡淡紫丁香 发表于 2014-3-27 13:10:51

卡尔加里(Calgary)生活记事

本帖最后由 淡淡紫丁香 于 2014-4-6 11:23 编辑

很久没有静下心来写写心情了,也许因为忙碌,也许因为太多新的传媒不断诞生让人习惯了快餐,有心情了上qq说说,找朋友聊天去微信。反倒忽略了沉淀,忽略了静下心来的宁静。卡尔加里的春天还没有真正来到,在这个依旧飘雪的时刻,在万家灯火的夜晚,让我回忆一下这三年半的经历。
卡尔加里初印象之天气
说到加拿大的卡尔加里,不得不让人第一说到天气,因为这里不是四季分明的气候,在人印象里只有冬夏,没有春秋。2010年七月12日,第一次从北京至温哥华到卡城,那时天津还是烈日炎炎的夏日,我穿了短裙和半袖衫,一下飞进顿时觉得一股冷风袭来,好像初秋的凉爽,公路两旁的植被更像来到了草原,看到了农场里牛马成群,牧草萋萋。标准的草原气候,早晚凉,中午热。这天气导致我大夏天也不感光腿穿裙子。进了10月就开始下雪,每个星期几乎一场大雪,一冬不化,家家门前积雪到半人高。平时零下10到20度,最冷到零下40度。下了班我就习惯窝在家里,懒得出去。当然也并没有觉得太冷,因为没有风,很多人都一条牛仔裤加半袖和羽绒服过冬,因为除了外边,公车,公共场所,住房内都相当暖和,所有建筑都可以自己调温度。但是我是怕冷的,所以牛仔裤里加了条保暖裤。

淡淡紫丁香 发表于 2014-3-27 14:10:39

卡城冬天虽然漫长又寒冷,但对于喜爱冬季运动的人来说,却是快乐而刺激的季节。这里有很多天然滑雪场,大人小孩都备有一套滑雪的装备,在高高的雪峰上享受我不敢享受的刺激:lol,这里的人们更热爱冰球,每逢有冰球比赛,粉丝们都穿上有标志的体恤去观看冰球比赛,而且有很多室内外的滑冰场提供给大家。而到了夏季,封冻了一冬的热情开始暴涨,几乎家家出去宿营,没去过的,例如我就out了:lol。但我也不会闲着,找机会就去爬山,徒步,到洛基山脉中去享受自然的美好。

快乐晓生 发表于 2014-3-28 09:11:30

生活在世外桃源呀

淡淡紫丁香 发表于 2014-3-29 14:08:39

卡尔加里生活之语言
加拿大是个多元文化的国家,各个国家的移民及其后代占了很大比重。在卡城任何的公共场所看到的都是各种肤色的人群,但官方语言是英语和法语。加拿大对于移民(永久居民)在语言上给予了很大的投入,任何永久居民(没入籍的)都可以在语言学校免费学习,直至听说读写达到四个7.对于刚来卡城的,只在初中学了三年英语,幼师练了一点口语的我,不但不敢开口,更是听不明白,看不懂。记得第一次自己独自去超市,付款时人家问我;Do you need bag?我根本不知道人家问的啥,还好后边的是一位讲中文的顾客,人家告诉我问我需不需要袋子。还有刚坐公交车,这里前门司机负责开关,其它的都是手感的。上边一个手的标志,下边写着:touch here ,我更是看不懂,人家别的老外乘客很热心的告诉我怎么开,我也是听不懂,赶紧跑到前门下了车。这些光辉事迹刺激我赶紧去移民服务中心测试了语言,拿到成绩是2、1、2、0,然后根据成绩去了英语学校的初级班,从ABC学起了英语。

淡淡紫丁香 发表于 2014-3-29 14:19:19

学校分听说读写四个科目,四个老师教,每天从上午九点到下午三点,紧张而忙碌。刚上阅读课,就想听天书,看着老师比划,猜着她说了什么。一个月过去了,自己基本能听懂40%了,就开始努力和周围同学练口语。回家复习,看英文小说、电影。中国学生的努力使有目共睹的:lol,我是上一级跳一级,但每级都需要上三个月。你的成绩只能在原来基础上得个“+".离你上专业的成绩太遥远了,所以我只上了一年多就去工作了。

淡淡紫丁香 发表于 2014-4-6 11:22:12

卡成生活记事之打工刚到卡城的时候,对于工作一片迷茫,语言不通这个障碍让我不知道自己能做什么。听老公的朋友介绍,这里很多华人的孩子会在周末去上中文学校,很多学校喜欢我这样有教学背景的中文老师。于是自己就在网上搜索了所有能联系的中文学校,一一投了简历。没过多久就有四所学校有了消息,综合待遇、规模和交通等方面的原因,我选择了卡城文化中心中文学校和育丰中文学校。卡城文化中心是一座仿古建筑,它是华人聚集、活动的重要场所,位于唐人街上。文化中心中文学校就是这个中心创办的。中心有自己的图书馆、博物馆、教室、聚会活动的多功能厅,很有自己的文化氛围。学校开设了学前班到12年级的中文课程,课本采用中国华侨办编辑提供的中文课本。在这所学校我担任七年级的中文老师,每周日上六小时课,上午、下午班各三小时,中午一个小时午饭时间。在我的记忆中,最流恋的就是午餐时间,老师们聚到一起,边吃边聊天,感觉既亲切又放松。

淡淡紫丁香 发表于 2014-4-6 11:44:51

这里的学生很多是出生在这里的华裔,也有越南、韩国的华裔孩子,他们的父母都希望他们接触和学习中国文化,不要忘记自己的根。但是对于他们来说,中文真的很难。很多孩子直接告诉我:I hate Chinese school.所以给他们上课,既要有耐心,又要有方法。七年级的课本难易程度和国内三年级差不多,但每学一片新课文,我不仅要一句句讲解,更要一句句领读。因为很多字他们都不记得怎么读了,有很多孩子学完课文后,给课文一半多标注了拼音。很多孩子的家长已经是移民的第三代了,家里基本不讲中文,更有一部分孩子家里讲广东话。这些孩子说的中文洋腔洋调,很难纠正。所以就要求老师捕捉细微的进步,激发他们学中文的热情。

淡淡紫丁香 发表于 2014-4-6 11:57:52

文化中心内部https://www.flickr.com/photos/davebloggs007/12214049203/lightbox/

淡淡紫丁香 发表于 2014-4-9 10:33:18

文化中心是周日上课,所以我又周六去另一所育丰中文学校教二年级。这所学校生源多,口碑好。在这里我认识了很多同事,也得到了很多有用的信息。几位同样有幼教背景的同事告诉我,她们全部通过换证找到了幼儿园的工作。在加拿大上班很多单位需要你有本地取得的学历或者证书,如果想要在幼儿园工作就要去相关的学校进行专业的学习。这里幼儿教师证分三个级别,级别越高,工资越高。最高级的要在大专学习两年才能拿到。而且入学要求英语成绩是七个7,离我还差老远呢。但这个省有个针对幼儿教师的政策,在别的国家有过相关教育背景的,可以通过换证来取得本地教师证书。了解了相关政策和要求后,我利用回国的机会把该准备的材料做了公证并寄给了换证的部门。三个月后,我收到了幼儿园教师证书,而且是最高级。

淡淡紫丁香 发表于 2014-4-9 10:50:07

拿到证书后,我就开始在网上投简历,打电话找工作,很幸运,一个月后我得到了一个面试机会。老板是个俄罗斯人,自己开了三家幼儿园,面试时,我首先告诉她,我英语不是很好,也没有本地工作经验,老板说,没关系,这家正好有个中国的员工,我可以和她一起工作。但是现在不能给我全职工作,只能每天上午和下午各上两个小时。这家幼儿园里我家很远,坐车来回要两个小时,这样每天在路上的时间和工作时间一样多。但是我没有拒绝,我知道这是我的机会,我没有条件拒绝,我需要工作经验。于是在2012年14日,情人节这天,我开始了在幼儿园的工作。那天幼儿园办情人节的party,我在toddler room帮忙,当一位老师让我帮忙把bib给孩子们围上时,我愣住了,bib是什么?我赶紧问同事,她很惊讶的指给我看,原来是小孩子吃饭用的围兜。就这样,我每天都在接触这个领域里的我不知道的词汇、工作流程。慢慢熟悉和适应着这份工作。
页: [1] 2
查看完整版本: 卡尔加里(Calgary)生活记事