黄华华 发表于 2007-12-10 12:08:32

别笑，人家真是这样翻译的！

确有其事，并不是有人故意恶搞。原文链接：
http://www.wanfangdata.com.cn/Search/ResourceDataDetailPage.aspx?recordSchema=native.html&database=WFPaperqikan&AID=gssjjglgbxyxb200302001&expression=gssjjglgbxyxb%2fgssj2003%2f0302pdf%2f030201.pdf

yangjian 发表于 2007-12-10 12:10:16

沙发 http://rs.phpwind.net/E___4289ZHYXPWFG.gif http://rs.phpwind.net/E___4289ZHYXPWFG.gif http://rs.phpwind.net/E___4289ZHYXPWFG.gif

伊人独酌 发表于 2007-12-10 12:18:47

As I know, China has attached importance to learning English, so this should not happen

铁牛-55 发表于 2007-12-10 12:20:05

不懂

伊人独酌 发表于 2007-12-10 12:28:12

If you like, you can try to learn it!

cherishie 发表于 2007-12-10 12:34:11

I bet this is not human translation.

伊人独酌 发表于 2007-12-10 12:58:31

http://rs.phpwind.net/E___4091ZHBOPWFG.gif

伊人独酌 发表于 2007-12-10 13:00:26

Human also made the stupid mistake, it is possible

就此封爱 发表于 2007-12-10 13:18:34

怎么会出现这个单词，晕了。

伊人独酌 发表于 2007-12-10 14:19:14

Which one? Stupid?
页: [1] 2
查看完整版本: 别笑，人家真是这样翻译的！