找回密码
 我要加入

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 3754|回复: 18

别笑,人家真是这样翻译的!

[复制链接]
发表于 2007-12-10 12:08:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
确有其事,并不是有人故意恶搞。原文链接:
http://www.wanfangdata.com.cn/Se ... 302pdf%2f030201.pdf
发表于 2007-12-10 12:10:16 | 显示全部楼层
沙发
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 12:18:47 | 显示全部楼层
As I know, China has attached importance to learning English, so this should not happen
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 12:20:05 | 显示全部楼层
不懂
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 12:28:12 | 显示全部楼层
If you like, you can try to learn it!
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 12:34:11 | 显示全部楼层
I bet this is not human translation.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 12:58:31 | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 13:00:26 | 显示全部楼层
Human also made the stupid mistake, it is possible
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 13:18:34 | 显示全部楼层
怎么会出现这个单词,晕了。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2007-12-10 14:19:14 | 显示全部楼层
Which one? Stupid?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|爱宝坻社区

GMT+8, 2025-2-11 11:04

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表