- 积分
- 2207
UID10127
注册时间2006-5-9
最后登录1970-1-1
人气值 点
在线时间 小时
|
发表于 2009-3-6 14:00:07
|
显示全部楼层
“一是主体不明,很难如同美元、欧元、日元、英镑等货币一样,”
请注意“美元”是 \"dollar\" ,“欧元”是\"Euro、日元英语是\"yen\"、“英镑”是\"pound\"。把“人民币”改成“中华圆”那么翻成英文是\"Chinese yuan\", \"Chinese currency\" 还是\"Chinese dollar\". 要是用\"Chinese dollar\"和美国接轨了。但和“欧元”\"Euro、日元\"yen\"、“英镑”\"pound\"又不一样。 事实上。\"RMB\"和\"Chinese yuan\"已经被外国客户认可了。不管哪国人,只要是钱,不管它叫什么,都喜欢。 |
|