找回密码
 我要加入

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 4575|回复: 1

He never loses sang-froid in times of crisis.他在危急时候总能够保持冷静。

[复制链接]
发表于 2009-6-1 19:21:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
He never loses sang-froid in times of crisis.

他在危急时候总能够保持冷静。
解析:英文有些字是取自法文的,其中一个是sang-froid。Sang-froid直译是“冷血”,意译则是“冷静”、“沉着”,和英文coolness composure等字意思差不多,只是境界更高,是“泰山崩于前而色不变”的那种冷静。Sang-froid是名词,可以和show、have、lose等动词连用。
发表于 2009-6-2 08:23:30 | 显示全部楼层
不错,学习了!
我要是在危机时刻肯定乱了手脚
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|爱宝坻社区

GMT+8, 2025-2-11 00:46

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表