设为首页收藏本站

切换到宽版

宝坻论坛 | ibaodi.com!»论坛 › ≡ 兴趣圈子 ≡ › □-英语天地 › My nerves a bit messy

返回列表发新帖

查看: 2140|回复: 3

My nerves a bit messy

发表于 2010-6-22 23:17:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

My nerves a bit messy 请翻译一下？

回复

使用道具举报

发表于 2010-6-22 23:22:43 | 显示全部楼层

英文不行，但能感觉出来不是好话

回复鲜花鸡蛋

使用道具举报

发表于 2010-6-22 23:28:11 | 显示全部楼层

nervers 才对吧？ messy有凌乱的意思。
个人猜测，这句话的意思是：我心里很烦很凌乱。

回复鲜花鸡蛋

使用道具举报

发表于 2010-6-23 00:25:28 | 显示全部楼层

My nerves a bit messy我的神经有点乱

回复鲜花鸡蛋

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|爱宝坻社区

GMT+8, 2025-2-5 22:58

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表