时髦英语：共同分享！！

bd · 发表于 2010-12-20 20:41:19

最近网络上出现了一个新词：给力，宝坻话就是真带劲，也可翻成一句粗俗的话，真牛逼
gelivable给力
ungelivable不给力
1）How gelivable （+主语+谓语）！真给力啊！
2）What a gelivable performance.（+主语+谓语）！多么给力的演出啊！

bd · 发表于 2010-12-20 20:42:55

希望大家记住啊。

Dean · 发表于 2010-12-22 15:05:14

新闻出版总署日前下发通知，要求在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。

早在4月，广电总局曾要求央视等媒体尽量屏蔽英语缩略词。例如NBA，必须称为“美国男子职业篮球联赛”。当时网友就说了：不让用NBA，先得把CCTV给改过来。新闻出版总署此次“禁缩令”指明针对汉语出版物领域，又引来一片非议。
在网络语言盛行的大环境下，这两则通知背后的行政理念都是为了遏制汉语使用乱象。

乍一听，这个“禁令”好像又是“没事找事”。细一想，却是很有必要，“禁止生造含义不清的词语”“禁止任意增减外文字母”，这样的规定并不是扼杀语言的生命力，而是为了净化语言文字的土壤，使其更规范的发展。

比如，近期网络神词“给力”火得一塌糊涂，网友用汉语拼音“geili”生造出英语单词“gelivable（给力）”，搞得老外一头雾水，大呼看不懂。

无论是汉语还是外语，动辄生造、自造词汇，貌似新鲜，实为荒唐。严格规范汉语出版物，并非不合时宜，而是适时之举。

bd · 发表于 2010-12-24 14:11:11

I have different idea."Long time no see " once is considered as a Chinglish expression，but now it is acceptable by American and British people.

bd · 发表于 2010-12-24 14:11:53

近日在宝地论坛给力就出现了四处。

bd · 发表于 2010-12-24 14:14:20

No one can obstacle the pace of advancing history.

jason · 发表于 2010-12-24 15:46:47

Dean · 发表于 2010-12-28 08:37:35

It may be in fashion today and out of date tomorrow. Anyhow when we talk in English we'd better use common words which can be understood by most people.

bd · 发表于 2010-12-31 20:06:31

But languages are really changing with times. Words used to be used now have disappeared,right?

Dean · 发表于 2010-12-31 21:38:09

Nothing endures but change.万物终将消逝，唯有演变永存

账号		自动登录	找回密码
密码			我要加入