“如坻如京”解（孙玉树）

聂小倩

来过宝坻的人，大概都见过东城路上那座四柱三间七楼式的牌楼。那牌楼正面是李瑞环同志题写的“京东第一集”，背面是启功先生题写的“如坻如京”。
自古有“宝地”之称的宝坻，历史悠久，物阜民丰，素有“畿东大邑”之称，李瑞环同志的题词并非过誉，这不难理解；倒是启功先生的题词让人玩味不尽。
有人说启功先生的题词是说“宝坻像北京”、“到宝坻就像到了北京”，这就犯了望文生义的错误。
其实，“如坻如京”是《诗经•小雅•甫田》中的一句。《甫田》全诗四章，第一章写曾孙适南亩劳农，再以第三章加深描绘；第二章写迎田租祈福，再以第四章申述之。第四章有如下诗句：“曾孙之稼，如茨（用芦苇、茅草盖的房顶）如梁；曾孙之庾（露天的粮囤），如坻（音chí，水中高地）如京（高丘）。乃求千斯仓，乃求万斯箱。黍稷稻粱，农夫之庆。报以介（大）福，万寿无疆。”这几句诗是说：曾孙的粮食，好像屋顶和拱桥。曾孙的粮囤，比得上沙洲高丘。要准备千座大粮仓，造出万数大车箱。黍稷稻粱多，农夫都欣喜。神灵赐大福，长寿永无疆。
后来人们便以“坻京”一词来形容谷物堆积如小洲和高丘。宝坻于1172年置县时被命名为“宝坻”，就是取“如坻如京”之意，形容此地的宝贝堆积如小洲和高丘。其中的宝贝指盐，因为当时盐被称为“国宝”，而宝坻一地的盐产量就占到全国的十分之一。

吐泡炮的鱼

[s:54][s:54][p:1]

引用第2楼纵横四海于05-16-2006 10:00发表的 :
好,不错,谢谢楼主的解释

长见识

258

长见识

吊儿郎当

学习中~~~

霜满天

支持孙老师！！！ [s:54]

celery

我当初就是被这句话骗到宝坻的
唉

抽烟吐寂寞

好好学习
天天向上!!
连载呀 [s:37]

lz_801007

呵呵，应该是 快到京城的意思吧

齐祖

学习了！！！