学英文是一辈子的事

Dean

学英文是一辈子的事。天天会遇见新字，新的「内容实体」，要天天查字典，或请教高明。这其中，苦乐参半，不过若算总帐，用功的总是比较划算的。
It is a life-long process to learn English. You can never stop even for a day. You may meet new words and new content every day so you have to look them up in the dictionary or ask others for help. In all the process it is full of joy and hardship, but on the whole hardship can bring you success.
比如在吃饭、洗碗、聊天、上网、洗脸、洗脚、洗衣服、做家务事的时候，可把录音和电视打开听英语；比如看电影、看新闻、听歌曲，看小说也要看英文的；比如电脑上可装英文的操作系统和应用软件；比如上网用英文聊天，等等。总之，要根据自己的条件营造一个外语环境，在这个环境中使自己听顺耳、看顺眼、读顺口、写顺手（“四顺”），就象练气功一样达到“顺”的境界。这样在不知不觉中过了一段时间后，你会发现已经懂了许多，而且会感觉学外语其实不难。
You can turn on the radio and listen to English while you are having meals, washing up dishes, chatting, surfing internet, washing your face or feet or clothes as well as doing housework. And you can also watch English movies, read English news, listen to English songs and read novels in English. You might as well use English version for your computer processing systems and some operating software.
比如上网用英文聊天，等等。总之，要根据自己的条件营造一个外语环境，在这个环境中使自己听顺耳、看顺眼、读顺口、写顺手（“四顺”），就象练气功一样达到“顺”的境界。这样在不知不觉中过了一段时间后，你会发现已经懂了许多，而且会感觉学外语其实不难。
Chatting in English in the chatroom is good too for your English study. In a word, you should make an English environment in which you feel it pleasant to listen, to see, to read and to write. If you can do like this it shows you have mastered the spirit of the language just like Chinese people practicing the art of Qigong(breathing exercises). When you master the spirit of Qigong you can do it freely. If you keep on doing like this you will feel you have learned a lot and you will not feel it difficult to learn English and find it fun to practice it every day.

鄂人张三

hao duo qiang ren a  wo zen me bu hui yong ying wen fa tie zi a!  so morose!

Dean

It is a pleasure to find a partner to practise English with.