他是被敲诈还是被绑架？

成功失败

收到一封来信，截图及内容如下，望大家可以核实、帮助——

敬爱的魔杰:
    您好.
   很高兴在搜狐博客上认识您，我经常去您的博客拜读您的博文。
   首先非常抱歉，打搅百忙中的您。但我已实在没有别的办法，只有向各位求助，希望救出我那可怜的弟弟，万分感谢。
    我弟是在河北保定打工的一名普通打工仔。2007年6月11日早上8点左右，我弟给家里打电话说他骑摩托车撞坏了别人的小车，车主要法我弟赔偿12000元钱，并提供了我弟的一个邮政储蓄的卡号，要求我们立刻把钱打进这个账号，否则就会把我弟弟带走。由于我弟身上没有这么多钱且他年龄尚小，但心他受骗，我在广州工作，一时又赶不过去，我有一表哥在北京，于是我们要求我表哥去保定和车主当面处理这件事，该赔多少我们赔多少。但车主却无理要求我们不许见人，只能把钱打到指定的账号。12日，13日都有接到车主往家打电话要钱，先听到我弟的哭声，然后再很凶地要求我们打钱到指定账号。我们意识到我弟弟肯定是被敲诈了。于是我哥就去保定市当地派出所报案，但派出所不予受理，也曾找过当地工商局，110等，他们都不出面解决。13日车主那边打电话给家里说如果两天之内仍未见到钱打到账号，就让我们等着收尸。从此我弟的手机就一直关机，到今天仍无消息。家人非常着急，希望能得到您们的帮助。非常感谢。我弟名叫肖锋，他的手机号码是：15931825907。我叫王祥芳，现在广州工作，我的联系电话是：020-85886465，020-28865123转18
                        
                  帮帮我们吧，我们求您了。谢谢。
                                 
                                    
                             无助的人

                        
                              2007年6月15日

人间过客

我认为这很可能是个圈套，是在对你实施诈骗。

我行我速

博客主人发截图的时候，还是应该把电话号码隐掉的！

可以避免一些无谓的骚扰电话！

飞杨yang

我认为也是骗术
这种事报警是完全能够得到帮助的,因为,本案可能涉及绑架,绑架是十分严重的刑事犯罪,所以公安机关是不可能不受理的.

诸葛清风

楼主可报警,或到当地交警队问问有没有处理你弟弟的交通事故.  去工商局是不管的